2月17日是中国传统的元宵佳节，“三桶油”之一的中国海洋石油总公司(下称“中海油”)更是“双喜临门”——其不仅完成了与美国第二大天然气生产商切萨皮克能源公司的交易，进军澳大利亚昆士兰州的投资计划也得到了澳大利亚国库部长韦恩·斯旺的首肯。

　　“切萨皮克能源公司与中国海洋石油有限公司宣布，双方已完成此前的项目交易。”昨日，中海油在官网上刊登新闻稿称，“在该交易中，中海油全资子公司——中国海洋石油国际有限公司购入切萨皮克公司丹佛-朱尔斯堡盆地及粉河盆地油气项目共33.3%的权益，该项目区位于科罗拉多州东北部及怀俄明州东南部，净面积达80万英亩。”2010年10月，中海油曾对外宣布，将斥资21.6亿美元购买切萨皮克公司位于得克萨斯的页岩油气(重要的非常规天然气资源)项目股权。

　　中海油还表示，上述项目的交易价格为5.7亿美元，“同时，中海油同意在未来替切萨皮克支付其所持有权益部分中66.7%的钻完井费用，总计6.97亿美元”。

　　对于这一交易，切萨皮克CEO奥布里K·麦克林登颇为兴奋，“期待加快这一大型油气资源的开发进程，此举有望降低美国对原油进口的依赖，并给项目所在地、州及联邦带来大量税金收入。”

　　“它将进一步加深公司在页岩油气领域的参与程度。”中海油CEO杨华称，中海油将与切萨皮克公司密切合作，积极发掘项目的资源潜力，并为交易双方及其他利益相关方带来回报。

　　与此同时，中海油在澳大利亚的合作伙伴Exoma Energy昨日表示，澳大利亚相关部门已批准了中海油对昆士兰州煤层气(俗称“瓦斯”，同属非常规天然气)和页岩气勘探项目进行投资。据外电披露，在该项目中，中海油全资子公司——中海气电集团将为Exoma Energy在昆士兰Galilee盆地5座气田50%的股份支付约5000万澳元。但此举将让中海油有权购买Exoma Energy1.73亿股股票，即该公司35%的股权。

　　事实上，去年以来，中海油一直积极在天然气领域寻找突破口。除了进军已经成为天然气出口国的美国和油气资源丰富的澳大利亚外，中海油旗下公司去年还与法国苏伊士环能公司签署了260万吨液化天然气(LNG)的购买协议。此外，中海油还不忘国内的天然气项目——去年9月，其与山西签订了《发展煤基清洁能源合作框架协议》。

　　“这显示了中海油目前的战略思路。”昨日，厦门大学中国能源经济研究中心主任林伯强对《国际金融报》记者说，“一方面，中海油陆地资源相对较少，相关天然气项目的批准对其陆地资源形成重要补充；一方面，中海油海外并购方面难与中石油和中石化竞争，但这些项目的开发不仅将加快‘走出去’的步伐，更将重新产生竞争力；此外，天然气项目如果经营得当，将对中海油的业绩形成较大提升。”