俄罗斯和中国今天在北京签署了一项政府间的石油合作协议，根据这项协议，一条来自俄罗斯东西伯利亚——太平洋（ESPO）管道的支线管道将铺设到中国。

    这项政府间协议宣布了两国之间的石油合作，尤其是两国在铺设一条从俄罗斯远东地区的斯科沃罗季诺炼油厂到中国黑龙江省漠河县的管道上的合作。根据协议，这条ESPO管道的支线管道必须在明年年底前完成。

    在签署协议以后，俄罗斯政府副总理伊戈尔·谢钦说，这项协议将“为发展我们的能源合作创造一个新的基础”。

    同时担任俄罗斯国有石油巨头俄罗斯石油公司（Rosneft）主席的谢钦说：“我们已开始从一条重要管道朝中国建造一条支线管道”。

    代表中国方面签署这项协议的中国政府副总理王歧山说，这项协议是双边能源关系上的一个重大突破。

    斯科沃罗季诺——漠河管道将通过阿穆尔河（黑龙江），这条管道具有年输送1500万吨石油的能力。这条管道是俄罗斯对西西伯利亚和东西伯利亚石油出口通道实现多元化努力的一部分。

    这项协议是在第4轮俄中能源对话会议结束以后签署的。

    根据这项政府间协议，中国同意向俄罗斯石油公司和俄罗斯国家石油管道运输公司提供250亿美元的贷款。