2010年6月4日，意大利倍耐力轮胎有限公司在北京东便门角楼隆重举行了“耀世登场，助力中国—倍耐力中文标识发布会”。倍耐力中文标识在100多位中意两国业内人士、各界名流和国内外媒体的翘首期盼中光耀登场。倍耐力中文标识更加动感和炫目，秉承意大利时尚传统，完美地诠释了倍耐力的高性能轮胎品牌特性，更展现了倍耐力对中国市场的极大重视，以其领先绿色科技助力持续繁荣的中国汽车市场。发布会现场，采用倍耐力高性能轮胎的全球顶级汽车品牌也前来助阵，开启新标识带来的全新倍耐力时代。倍耐力轮胎亚太区CEO白贝先生、中超公司领导及众多社会名流出席了此次活动，见证了这个光彩夺目，激动人心的历史性时刻。

　　倍耐力英文标识中长长的“P”字已获得全球广泛认可，中文标识中则用延长的笔画对应倍耐力国际标识上的“P”字，以保持中文标识和国际标识之间的一致。这一标识不仅与高性能轮胎的品牌形象相呼应，更融入鲜明的中国元素，传达出一种动感和活力的精神。

　　倍耐力亚太区CEO白贝先生向大家介绍了中文标识的特殊含义，并表示：“倍耐力是一个富有激情的品牌，希望通过针对中国市场特别设计的中文标识能够展示倍耐力独有的品牌文化，也让倍耐力更好的融入繁荣的中国市场，充分体现我们对本土文化的尊重和对中国市场的重视”，他还说：“此次活动不仅是标识的发布会，更是一次中意文化交流的盛会”。

　　倍耐力是一家拥有100多年工业传承的企业。自1872年于意大利诞生至今，倍耐力轮胎已跻身全球五大轮胎生产商之列。倍耐力轮胎的卓越性能广受消费者推崇，包括外观，滚动阻力、抓地力与制动性、出色的绿色节能品质以及舒适的乘坐感受等。超过100年持续追求精湛技术和产品革新的历史，使倍耐力成为多项汽车赛事的赞助商，驾驶配备倍耐力轮胎的赛车手多次夺得世界冠军。来自时尚王国意大利的倍耐力轮胎也因其对尖端品质的坚持，成为轮胎中的奢侈品，为法拉利，兰博基尼等众多顶级跑车所青睐。  

　　中国是倍耐力极为重视的市场，来自意大利的倍耐力品牌已经在中国迅速的获得认同。2005年倍耐力在山东第一家卡车胎工厂标志其正式进入中国市场。2007年，倍耐力又同一地区兴建了第二家制造高性能轿车轮胎的工厂。倍耐力还将诸多享誉全球的高性能轮胎产品逐步引入中国，包括P6、P7、P Zero系列、冬季胎系列等，其卓越的产品不仅在各类欧洲赛事机构和权威国际媒体的轮胎测试中获得最高分，还屡获中国媒体的高度评价：2010年，倍耐力在《汽车族》杂志揭晓的“2010中国汽车后市场推介品牌榜”获得”轮胎类推介品牌”称号。在2009中国轮胎企业高峰论坛上，倍耐力高性能生态环保轮胎Cinturato P7荣获”09年中国年度轮胎”的最高荣誉，另一款旗舰产品P Zero则获选”09年度动力性轮胎”大奖。 

　　当低碳经济成为全球经济发展的热点和方向之时，倍耐力轮胎也诠释着兼顾高性能与绿色趋势的理念[综述 图片 论坛]，并应用于产品。日前，倍耐力在中国发布了最新的节能卡车和客车轮胎，低油耗、高里程、低噪音、可翻新等出色性能使其成为中国市场上绿色轮胎的领导品牌。专为中国市场定制的标识标志着中国元素在该意大利品牌的重要体现，预示倍耐力将加大对中国市场的投入和支持，不断提升在中国市场的产销实力。 

　　创造代表“激情、控制、表现、力量”的高性能轮胎的倍耐力公司，拥有悠久历史和深厚文化传承，一贯重视支持艺术和体育事业。艺术方面，倍耐力挂历发布已成为全球用户期待关注的年度盛事。体育方面，倍耐力一直与足球紧密联系在一起，继在欧洲成为国际米兰的赞助商后，在中国，倍耐力在2009年签下了为期三年的“中国足球超级联赛”赞助协议，即现在的“倍耐力中超联赛”。在象征着中意友谊和紧密联系的中文标识发布的3天后，倍耐力还将结合自身优势，举办倍耐力中超联赛高峰论坛：借鉴国际米兰的成功经验和意大利足球管理优势，共同探讨中国足球的发展。